-
1 Wohltaten
сущ.возвыш. доброделание -
2 Wohltaten erweisen
сущ.общ. (j-m) облагодетельствовать (кого-л.) -
3 Wohltaten erzeigen
сущ. -
4 austeilen
vt j-m, an j-nраздавать (что-л. кому-л.); распределять (что-л. между кем-л.); оделить (кого-л. чем-л.)Befehle austeilen — отдавать приказы ( приказания)Rollen austeilen — распределять ролиSchläge austeilen — сыпать удары; награждать ударами (без разбора)Suppe austeilen — разливать суп ( по тарелкам)Wohltaten austeilen — осыпать благодеяниямиZensuren austeilen — выставлять отметки ( в школе) -
5 erzeigen
1. vtEhre erzeigen — воздавать( оказывать) почестиj-m Gutes erzeigen — сделать кому-л. доброWohltaten erzeigen — расточать благодеяния2. (als A, als Nom) (sich)sich j-m dankbar erzeigen — быть благодарным кому-л., проявить благодарность по отношению к кому-л. -
6 Wohltat
f1) благодеяниеj-m Wohltaten erweisen — облагодетельствовать кого-л.die Wohltat eines Bades genießen — наслаждаться купанием -
7 herauskriegen
vt l. вытащить с трудомвыбить. Er kriegt die Hand nicht mehr aus der Maschine heraus.Der Dienst geht immer vor, das ist uns Soldaten eingetrichtert worden, das kriegen wir nie mehr heraus.2. понять, сообразить. Er hat nie herausgekriegt, wem er die Wohltaten zu verdanken, hat.Diese Mathematikaufgabe kann ich nicht herauskriegen.3. получить сдачу. Lauter Markstücke mußte ich herauskriegen, das war schwer fürs Portemonnaie.4. произносить. Du kriegst manche englische Laute noch nicht richtig heraus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herauskriegen
-
8 austeilen
austeilen vt (j-m, an j-n) раздава́ть (что-л. кому́-л.); распределя́ть (что-л. ме́жду кем-л.); оделя́ть (кого́-л. чем-л.)Befehle austeilen отдава́ть прика́зы; отдава́ть приказа́нияRatschläge austeilen дава́ть сове́тыRollen austeilen распределя́ть ро́лиSchläge austeilen сы́пать уда́ры; награжда́ть уда́рами (без разбо́ра)Suppe austeilen разлива́ть суп (по таре́лкам)Wohltaten austeilen осыпа́ть благодея́ниямиZensuren austeilen выставля́ть отме́тки (в шко́ле) -
9 Wohltat
-
10 erzeigen
erzeigen I vt ока́зывать (любе́зность, честь и т. п.), выража́ть (удивле́ние и т. п.), проявля́ть (терпе́ние и т. п.), Ehre erzeigen воздава́ть [ока́зывать] по́честиj-m Gutes erzeigen сде́лать кому́-л. добро́Wohltaten erzeigen расточа́ть благодея́ния -
11 Wohltat
2) Annehmlichkeit бла́го. etw. als Wohltat empfinden воспринима́ть /-приня́ть что-н. как (настоя́щее) бла́го. das ist eine Wohltat für die Augen э́то прия́тно для глаз. dichterisch э́то оче́й очарова́ние -
12 wohltun
См. также в других словарях:
Wohltaten — Wohltaten … Deutsch Wörterbuch
Liste lateinischer Phrasen/B — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Japanische Religion — In Japan haben immer mehrere religiöse Glaubensformen nebeneinander bestanden und sich zu einem Synkretismus vermischt. Die wichtigsten sind der Shintō und der Buddhismus, der Japan im 5. oder 6. Jahrhundert erreichte. Daneben gab es chinesische… … Deutsch Wikipedia
Religion in Japan — In Japan haben immer mehrere religiöse Glaubensformen nebeneinander bestanden und sich zu einem Synkretismus vermischt. Die wichtigsten sind der Shintō und der Buddhismus, der Japan im 5. oder 6. Jahrhundert erreichte. Daneben gab es chinesische… … Deutsch Wikipedia
Religionen in Japan — In Japan haben immer mehrere religiöse Glaubensformen nebeneinander bestanden und sich zu einem Synkretismus vermischt. Die wichtigsten sind der Shintō und der Buddhismus, der Japan im 5. oder 6. Jahrhundert erreichte. Daneben gab es chinesische… … Deutsch Wikipedia
Seneca — (Büste in der Antikensammlung Berlin) Lucius Annaeus Seneca, genannt Seneca der Jüngere (* etwa im Jahre 1 in Corduba; † 65 n. Chr. in der Nähe Roms), war ein römischer Philosoph, Dramatiker, Naturforscher, Staatsmann … Deutsch Wikipedia
Soto-Zen — Sōtō (jap. 曹洞宗 Sōtō shū) ist eine Richtung des Chan und Zen Buddhismus. Mit ca. 14.700 Tempeln und 8 Millionen Anhängern ist die Sōtō Schule neben der Rinzai shū und Ōbaku shū die größte der drei japanischen Hauptrichtungen des Zen und eine der… … Deutsch Wikipedia
Soto-shu — Sōtō (jap. 曹洞宗 Sōtō shū) ist eine Richtung des Chan und Zen Buddhismus. Mit ca. 14.700 Tempeln und 8 Millionen Anhängern ist die Sōtō Schule neben der Rinzai shū und Ōbaku shū die größte der drei japanischen Hauptrichtungen des Zen und eine der… … Deutsch Wikipedia
Soto Zen — Sōtō (jap. 曹洞宗 Sōtō shū) ist eine Richtung des Chan und Zen Buddhismus. Mit ca. 14.700 Tempeln und 8 Millionen Anhängern ist die Sōtō Schule neben der Rinzai shū und Ōbaku shū die größte der drei japanischen Hauptrichtungen des Zen und eine der… … Deutsch Wikipedia
Sotoshu — Sōtō (jap. 曹洞宗 Sōtō shū) ist eine Richtung des Chan und Zen Buddhismus. Mit ca. 14.700 Tempeln und 8 Millionen Anhängern ist die Sōtō Schule neben der Rinzai shū und Ōbaku shū die größte der drei japanischen Hauptrichtungen des Zen und eine der… … Deutsch Wikipedia
Sōtō — (jap. 曹洞宗 Sōtō shū) ist eine Richtung des Chan und Zen Buddhismus. Mit ca. 14.700 Tempeln und 8 Millionen Anhängern ist die Sōtō Schule neben der Rinzai shū und Ōbaku shū die größte der drei japanischen Hauptrichtungen des Zen und eine der… … Deutsch Wikipedia
